why can't coffee shops spell correctly

 When asked for his name by the coffee shop clerk, my brother-in-law answered, “Marc, with a C.”

Minutes later, he was handed his coffee with his name written on the side: Cark.